{"id":8508,"date":"2022-03-01T12:35:18","date_gmt":"2022-03-01T11:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/cosmolift.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-07-24T16:16:50","modified_gmt":"2024-07-24T14:16:50","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cosmolift.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9 de Cosmolift<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : octobre 2022<\/i><\/p>

Nous vous remercions de votre visite et de votre int\u00e9r\u00eat pour nos produits et services. Cosmolift est une filiale de Groupe Schindler et notre site internet est l’un des sites Internet du Groupe Schindler (\u00ab\u00a0Site(s)<\/strong>\u00bb) \u00e9dit\u00e9s par Schindler Holding Ltd. et\/ou de ses filiales (\u00ab\u00a0Schindler<\/strong>\u00a0\u00bb).<\/span><\/p><\/div>

\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

1. Introduction<\/strong><\/p>

Chez Schindler, nous nous effor\u00e7ons de respecter la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 de nos utilisateurs, clients et fournisseurs, et de leurs repr\u00e9sentants, en relation avec les produits, services, applications et sites Web fournis par Schindler Holding SA et ses filiales agissant en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es dans le cadre des lois de protection des donn\u00e9es applicables. Les coordonn\u00e9es desdites entit\u00e9s Schindler responsables du traitement des donn\u00e9es sont actuellement disponibles sur\u00a0cette\u00a0page.<\/a><\/p><\/div><\/div>

2. Objet des Sites<\/strong><\/p>

Les Sites fournissent des informations \u00e0 propos de Schindler<\/strong><\/p>

Les Sites fournissent des informations g\u00e9n\u00e9rales concernant Schindler, ses produits, solutions et services, les opportunit\u00e9s de carri\u00e8re et des informations pour les investisseurs.
Certains Sites disposent de formulaires sp\u00e9cifiques qui permettent aux visiteurs int\u00e9ress\u00e9s de demander des informations suppl\u00e9mentaires sur les produits et services Schindler.
Les informations sur les activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es en lien avec le portail de recrutement de Schindler sont fournies \u00e0 part, avant l\u2019enregistrement sur le portail de recrutement. Pour plus d’informations, cliquez sur le lien suivant : https:\/\/job.schindler.com\/.<\/a><\/p><\/div><\/div>

3. Objectif de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>

La pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment nous g\u00e9rons et traitons vos donn\u00e9es personnelles.<\/strong><\/p>

Schindler traite les donn\u00e9es personnelles en accord avec les lois sur la protection des donn\u00e9es en vigueur. A cette fin, nous avons \u00e9labor\u00e9 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 \u00bb). Elle d\u00e9crit comment nous collectons et traitons ult\u00e9rieurement les donn\u00e9es personnelles (i) lorsque vous consultez le Site\u00a0group.schindler.com\u00a0ou tout autre site (ii), \u00e0 des fins d\u2019utilisation de nos produits ou services ou (iii) pour tout autre type d\u2019interaction avec nous.
La pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 d\u00e9crit le type de donn\u00e9es personnelles que Schindler collecte, la m\u00e9thode de collecte et les finalit\u00e9s pour lesquelles Schindler peut utiliser, partager ou divulguer lesdites donn\u00e9es personnelles.
La mention \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 d\u00e9signe toute information identifiante, ou pouvant raisonnablement \u00eatre utilis\u00e9e pour identifier toute personne physique.
La pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 n’est pas n\u00e9cessairement une description exhaustive de la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es. Il est possible que d’autres documents relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es (ou Conditions g\u00e9n\u00e9rales, Conditions de participation ou documents similaires) s’appliquent dans des circonstances particuli\u00e8res.<\/p>

Si vous nous fournissez des donn\u00e9es personnelles concernant d’autres personnes<\/strong><\/p>

Si vous nous fournissez des donn\u00e9es personnelles concernant d’autres personnes (membres de votre famille, coll\u00e8gues de travail), il vous incombe de veiller \u00e0 ce que ces personnes connaissent l’existence de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 et de ne nous fournir leurs donn\u00e9es que si vous y \u00eates autoris\u00e9 et seulement si elles sont exactes.<\/p><\/div><\/div>

4. Comment nous contacter<\/strong><\/p>

En cas de questions ou de commentaires en rapport avec la pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9, vos donn\u00e9es personnelles ou la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es chez Schindler, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse suivante :<\/p>

Cosmolift N.V., Venecolaan 52J, 9880 Aalter, Belgique<\/p>

Telephone : +32 (0) 9 243 85 85<\/a><\/p>

E-mail:\u00a0gdpr.be@schindler.com<\/a><\/p>

L\u2019entit\u00e9 mentionn\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment agit en tant que contr\u00f4leur des donn\u00e9es de ce Site dans le cadre des lois en vigueur sur la protection des donn\u00e9es.<\/p><\/div><\/div>

5. Comment collectons-nous et traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>


Quand, comment et quels types de donn\u00e9es personnelles collectons-nous ?
<\/strong><\/p>

Schindler traite les donn\u00e9es personnelles en accord avec la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nous pouvons collecter vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de notre activit\u00e9, y compris lors de votre utilisation de nos Sites.
Certains des Sites disposent de formulaires sp\u00e9cifiques qui vous permettent de demander des informations suppl\u00e9mentaires sur les produits et services Schindler. Lorsque vous soumettez une telle demande ou transmettez des informations \u00e0 Schindler par voie \u00e9lectronique, et ce quel que soit le moyen utilis\u00e9 (par exemple un formulaire de contact en ligne, un e-mail, une enqu\u00eate client, un formulaire de retour, une participation \u00e0 un concours, etc.), il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir certaines informations et notamment vos coordonn\u00e9es : nom, intitul\u00e9 de poste, soci\u00e9t\u00e9, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail ou secteur d’activit\u00e9.<\/p>

Nous pouvons enregistrer automatiquement certaines informations techniques<\/strong><\/p>

Vous pouvez \u00e9galement nous fournir des donn\u00e9es sur votre appareil, votre compte client ou fournisseur, etc. Dans de nombreuses circonstances, ces donn\u00e9es sont consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles relevant de la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Si vous choisissez de ne pas fournir les donn\u00e9es personnelles que nous vous demandons, il se peut que vous ne puissiez pas acc\u00e9der \u00e0 certaines parties, services ou fonctionnalit\u00e9s des sites et que nous ne soyons pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p><\/div><\/div>

6. Finalit\u00e9 du traitement, cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles, bases l\u00e9gales<\/strong><\/p>

Consultez le tableau ci-apr\u00e8s pour conna\u00eetre, les finalit\u00e9s du traitement (utilisation, stockage, partage, etc.) des donn\u00e9es personnelles, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et les bases l\u00e9gales justifiant ledit traitement.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Finalit\u00e9<\/th>\nCat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles<\/th>\nBase l\u00e9gale<\/th>\n<\/tr>\n
Lorsque vous consultez ce site<\/strong>\nLes donn\u00e9es personnelles (fichier journal) que nos serveurs web collectent automatiquement lorsque vous consultez ce Site nous permettent de garantir le fonctionnement de ce Site et d\u2019am\u00e9liorer et de personnaliser votre exp\u00e9rience en tant qu\u2019utilisateur.<\/td>\nAdresse IP de votre appareil, son syst\u00e8me d\u2019exploitation et le navigateur utilis\u00e9, date et heure.<\/td>\nLe traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 g\u00e9rer ce Site et votre exp\u00e9rience en tant qu\u2019utilisateur.<\/td>\n<\/tr>\n
Lorsque vous vous abonnez \u00e0 un bulletin d’information<\/strong>\nLes donn\u00e9es personnelles que nous collectons nous permettent de vous envoyer des bulletins d’information pour vous tenir inform\u00e9 de nos produits et services.<\/td>\nNom et pr\u00e9nom, nom de la soci\u00e9t\u00e9, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, informations sur le produit ou le service que vous avez achet\u00e9 ou qui vous int\u00e9resse.<\/td>\nNous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base de votre consentement \u00e0 recevoir nos bulletins d’information. Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment en vous d\u00e9sabonnant de ce service.<\/td>\n<\/tr>\n
Lorsque vous soumettez une demande de contact<\/strong>\nLes donn\u00e9es personnelles que nous collectons nous permettent de traiter votre demande sp\u00e9cifique et d’y r\u00e9pondre.\u00a0, les donn\u00e9es personnelles que nous collectons nous permettent de traiter et de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande d’information.<\/td>\nCoordonn\u00e9es et informations sur la demande de contact.<\/td>\nLe traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 g\u00e9rer votre demande et vous fournir une r\u00e9ponse pertinente.<\/td>\n<\/tr>\n
Lorsque vous soumettez une demande de renseignement<\/strong>\nLes donn\u00e9es personnelles que nous collectons nous permettent de traiter votre demande de renseignement et d’y r\u00e9pondre.<\/td>\nCoordonn\u00e9es et informations sur la demande de renseignement.<\/td>\nLe traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 g\u00e9rer votre demande et vous fournir une r\u00e9ponse appropri\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n
Lorsque vous cr\u00e9ez un compte sur nos Sites<\/strong>\nLes donn\u00e9es personnelles que nous collectons nous permettent de vous cr\u00e9er un compte sur nos Sites et de le faire fonctionner.<\/td>\nNom et pr\u00e9nom, nom de la soci\u00e9t\u00e9, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que num\u00e9ro de compte attribu\u00e9 et mot de passe choisi.<\/td>\nLe traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 g\u00e9rer et entretenir votre compte. Vous pouvez \u00e0 tout moment fermer votre compte.<\/td>\n<\/tr>\n
Lorsque vous postulez \u00e0 un poste\n<\/strong>Les donn\u00e9es personnelles que nous collectons nous permettent de traiter vos candidatures.\n<\/strong>Remarque : vous devez exclusivement postuler \u00e0 un poste par l\u2019interm\u00e9diaire de notre Site sp\u00e9cifique consacr\u00e9 aux opportunit\u00e9s de carri\u00e8re\u00a0https:\/\/job.schindler.com\/<\/a>, qui comporte une D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 distincte.\u00a0Les candidatures d\u00e9pos\u00e9es d\u2019une autre fa\u00e7on ne seront g\u00e9n\u00e9ralement pas prises en compte. Dans tout autre cas, la gestion des donn\u00e9es li\u00e9e \u00e0 ces derni\u00e8res est r\u00e9gie par la pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9.<\/td>\nCoordonn\u00e9es, candidature \u00e9crite, CV et certificats\/dipl\u00f4mes.<\/td>\nLe traitement de vos donn\u00e9es personnelles consiste en des mesures que nous prenons \u00e0 votre demande avant de conclure un contrat avec vous, car il est n\u00e9cessaire de d\u00e9terminer vos qualifications pour un emploi avec Schindler.<\/td>\n<\/tr>\n
Lorsque vous contactez notre centre d’appel en cas d’urgence<\/strong>\nLes donn\u00e9es personnelles que nous collectons nous permettent de communiquer avec vous en cas d’urgence et de faire intervenir un service de secours. Nous pouvons enregistrer les d\u00e9tails de la communication dans la limite autoris\u00e9e par les lois en vigueur.<\/td>\nNom et pr\u00e9nom, situation g\u00e9ographique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, coordonn\u00e9es, autres informations n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et faire intervenir un service de secours.<\/td>\nNous traitons vos donn\u00e9es personnelles afin de nous conformer aux exigences l\u00e9gales de s\u00e9curit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
Lorsque vous contactez notre centre d’appel pour une demande d’ordre g\u00e9n\u00e9ral<\/strong>\nLes donn\u00e9es personnelles que nous collectons nous permettent de traiter votre demande et d’y r\u00e9pondre.<\/td>\nNom et pr\u00e9nom, nom de la soci\u00e9t\u00e9, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, informations sur la demande et sur le produit ou service concern\u00e9.<\/td>\nLe traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 g\u00e9rer votre demande et vous fournir une r\u00e9ponse appropri\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n
Lorsque vous participez \u00e0 des enqu\u00eates clients<\/strong>\nLes donn\u00e9es personnelles que nous collectons nous permettent de recevoir vos avis concernant nos produits et nos services, d\u2019\u00e9valuer, d\u2019analyser et d\u2019am\u00e9liorer nos produits et nos services et de former nos employ\u00e9s.<\/td>\nNom et pr\u00e9nom, nom de la soci\u00e9t\u00e9, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, vos avis concernant nos produits et nos services.<\/td>\nLe traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 g\u00e9rer notre relation avec vous et votre soci\u00e9t\u00e9, et \u00e0 am\u00e9liorer nos produits et nos services.<\/td>\n<\/tr>\n
Lorsque nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins marketing<\/strong>\nLes donn\u00e9es personnelles que nous collectons et traitons nous permettent de vous proposer nos produits et services et de vous informer d\u2019activit\u00e9s associ\u00e9es, par exemple invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements, par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail ou autre moyen de communication.<\/td>\nNom et pr\u00e9nom, nom de la soci\u00e9t\u00e9, fonction, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, autres donn\u00e9es potentiellement requises \u00e0 des fins marketing.<\/td>\nLe traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 vous proposer nos produits et services.<\/td>\n<\/tr>\n
Lorsque vous repr\u00e9sentez un (potentiel) client, partenaire, fournisseur ou sous-traitant <\/strong>\nLes donn\u00e9es \u00e0 catact\u00e8re personnelles que nous collectons nous permettent de n\u00e9gocier et ex\u00e9cuter les contrats que nous avons avec les parties contractantes concern\u00e9es, de g\u00e9rer nos clients, partenaires, fournisseurs, sous-traitants et de tenir notre comptabilit\u00e9.<\/td>\nNom, pr\u00e9nom, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, fonction, signature, autres donn\u00e9es potentiellement requises pour les relations d’affaires.<\/td>\nLe traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire pour satisfaire nos obligations financi\u00e8res and pour satisfaire notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de n\u00e9gocier et d\u2019ex\u00e9cuter les contrats que nous avons avec les parties concern\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

7. Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e (\u00e9tablissement de profils inclus)<\/strong><\/p>

Nous ne prenons pas de d\u00e9cisions et n’\u00e9tablissons pas de profils de mani\u00e8re automatis\u00e9e<\/strong>Nous n\u2019utilisons pas vos donn\u00e9es personnelles pour prendre des d\u00e9cisions bas\u00e9es uniquement sur un traitement automatique. De plus, nous ne traitons pas vos donn\u00e9es de mani\u00e8re automatis\u00e9e en vue d’\u00e9valuer certains aspects personnels.<\/p>

\u00a0<\/p><\/div><\/div>

8. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles
<\/strong><\/p>

Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles
<\/strong>
Schindler prend toutes les mesures raisonnables pour garantir que vos donn\u00e9es personnelles ne sont trait\u00e9es que pendant la p\u00e9riode minimale n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9. Nous ne traitons et conservons vos donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire :<\/p>